حكيم ابوالقاسم فردوسى

93

متن كامل شاهنامه فردوسى (شرح ميترا مهرآبادى)

ضحاك پادشاهى ضحاك هزار سال « 1 » بود با پادشاهى ضحاك - كه هزار سال به درازا كشيد - رفته رفته گزند و جادو از كارهاى آشكار و پسنديده ، و راستى و هنر از كارهاى پنهانى و بىارزش شد و دست ديوان ، بر بدى دراز گشت . از جمشيد دو دختر زيبا روى بنامهاى شهرناز و ارنواز « 2 » مانده بود كه هر دو را لرزان چون بيد ، به كاخ ضحاك بردند و از آنجا كه ضحاك جز بدى و كشتن و تاراج چيزى نمىدانست ، آن دو دختر را نيز به راه پليدى بپروريد و به آنها همه گونه بديها و جادوها بياموخت . در آن زمان هر شب دو مرد جوان را مىگرفتند و از مغز سر آنان خوراكى از براى ماران ضحاك فراهم مىآوردند . « 3 » روزى دو تن از مردم آن سرزمين به نامهاى ارمايل و

--> ( 1 ) - مدت شاهى ضحاك كه توسط حكيم فردوسى 1000 سال ذكر شده است ، مورد اتفاق اكثر مورخان است . تنها در خرده اوستا اين مدت نيم روز كمتر ذكر شده است . ص 176 و صاحب مجمل التواريخ و القصص نيز اين مدت را 5 1 روز كمتر دانسته است . ص 40 . طبرى نيز اگر چه در يك روايت ، آن را 1000 سال ذكر كرده ، اما در روايت ديگرى 600 سال دانسته است . تاريخ طبرى ، ج 1 ، ص 141 . ( 2 ) - Justi , Iranisches , Namenbuch , P 331 . Sawanhaws ù Erenwac ر . ك . طبرى اين نامها را اروناز و سنوار ذكر كرده است . تاريخ طبرى ، ج 1 ، ص 138 . از جمشيد غير از اين 2 دختر از 3 پسر هم در تاريخ ذكر شده است : يكى به نام تور ( ثور ) كه از ازدواج او با دختر شاه زابل در هنگام گريز او از ضحاك به دنيا آمد و او جد گرشاسپ پهلوان بود . دو پسر ديگر از دختر شاه ماچين به نامهاى همايون و هتوال ( يا فانك و نونك ) كه ايشان نيز به هنگام گريز او از ضحاك زاده شدند . ر . ك . مجمل التواريخ و القصص ، ص 25 . ( 3 ) - گفته شده در آغاز اين افراد را از ميان زندانيان انتخاب كرده و مىكشتند و چون تمامى زندانيان را كشتند ، مردم بيرون را بكشتند . بلعمى ، تاريخ بلعمى ، ج 1 ، ص 144 .